A Bangladeshi-American professor's journey to provide free healthcare and education for the underprivileged, that earned him a nomination for the Nobel Peace Prize