Reliable Brokers
Online Investing
Alerts & Analysis
Easy Trading

A tale of two countries

Update : 30 May 2014, 07:23 PM

With a mutual history that can be readily documented for over 500 years, there is a great deal of common heritage to share. That, on both sides, there lingers some antagonism and suspicion seems a pity. But then, maybe we know each other just a little bit too well!

Upon reflecting on this long standing relationship, it is easy to call to mind that old poem of GK Chesterton, that includes the lines: “I knew no harm of Bonaparte, but plenty of the squire, and for to fight the Frenchman I did not much desire.” Perhaps it can be true, that familiarity breeds contempt. But, if there is any element of that in this old relationship, perhaps it is time to reassess, even revisit.

The mutual relationship may well have been one in which people of Bangladesh would perhaps, as Roman mercenaries and wealthy merchants have been originally, in the more dominant role. They are now, finally, reviving once again, as Members of UK Parliament in Britain. This relationship, might as well, in fact, go back over 2,000 years.

Just as Britons could have been in the crews of merchant men trading in the Ganges Delta and the lands of Bangladesh all those ages ago – more likely as slaves than as masters – it may also be speculated, since we have reason to believe that men of Gangaridai were known to be in the Roman army in Galatia in first century BCE, they could also have been in the Roman army in Britain around that time.

 Although both speculations are, simply, just speculations, they are not idle ones. Slaves in merchant crews of the Greeks and Romans came from many places, and since we know that Phoenician traders were visiting Britain from, at least, the early centuries AD, the purchase of slaves from there is highly probable. And, certainly, British slaves were in international markets from at least the time of Caesar’s “visit” in 55BCE.

 Equally, we know the Romans specialised in ensuring that their, “Auxiliaries,” mercenaries, were posted far from home to avoid collusion with local trouble makers, both speculations have their potential.

However, the visit of Ralph Fitch, an English merchant, provides us with the first well documented visit of a Briton to Bangladesh, arriving in about 1584.

However, it may well be, instead, that the first visitor to Britain from Bangladesh could have arrived, also in the 16th century.

From the late 15th century arrival in India of Vasco Da Gama, it is clear that Indian sailors became regular members of the crews of European ships travelling between India and Europe.

Becoming known as lascars, from the Arabic, “al-askar,” meaning soldier, which the Portuguese rapidly adapted to “lascarim,” we cannot be certain when the first of those from Bengal, as the lands that are now Bangladesh were then known, actually arrived in Britain.

However, since both political and commercial relations between Britain and Portugal were excellent in the late 16th century, with over 300 years of history behind them, it was probably long before Fitch’s voyage that the first lascar brought stories of the flourishing trade in the lands to London. Indeed, it is not unreasonable to suppose that the notion of the potential for trade with India, the Spice Islands, and the Ganges Delta came, at least in part, from the stories of such sailors.

The presence of lascars as a part of the crew of British merchant ships rapidly developed. So rapidly, in fact, that despite the turbulence of the Civil War in Britain, so numerous were lascars aboard British ships, that in 1660 the English Parliament passed the Navigation Act, requiring crews of British ships to be, at least, 75% British.

The number of lascars grew, as the trade, especially of the East India Company, founded in 1600 in London, grew rapidly. The number of the British crews who fell sick and died, during voyages, or in India, or deserted to seek their fortunes, required them to be replaced by locally recruited seamen. And, it seems, there was no shortage of them.

The wars in Europe, and the American war of Independence, towards the end of the 18th century, with the British Navy active in both, and recruiting from merchant ships by whatever means further increased the need for these lascars, especially on merchant ships, and particularly the ships of the East India Company.

In 1786, The Committee for Relief of Black Poor was set up to support lascars left in London – so bad, the living conditions of the Asian and African sailors, who represented a significant proportion of ship workers in the UK appeared.

By 1813, there were believed to be over 10,000 “Indian lascars in London. By 1855, 12,000 were arriving, annually.

Clearly, not all of these lascars, who had already begun to create communities in the ports of Britain, came from the lands that are now Bangladesh, but there is little doubt that a significant proportion, if not the majority, certainly did.

This is not in the least because it was the east coast, and especially Bengal, that was the operating centre of trade. And it was the men of Bengal, and, especially, the adjoining State of Assam, who had most experience in navigation and working ships. They, after all, were heirs to an ancient heritage of river trade, down rivers that, for much of the year, at flood times, resembled oceans more than conventional rivers. They had nautical adventuring in their blood and bloodlines, and proved not hard to recruit for maritime adventures. They also developed an aversion to such land based labour as tea picking in the rapidly developing plantations, and other agricultural work at home.

It was, almost certainly, as early as the second half of the 18th century that some of the lascars acquired British wives, and settled in Britain.

In the lands of Bangladesh, meanwhile, the British had arrived in growing numbers. The main location of their settlements were, certainly, in what is now West Bengal, or Poschim Bongo as it is now called, but we can be fairly sure, not in the least from some of the memorials in the Narinda cemetery on the edge of Old Dhaka, that from as early as the end of seventeenth century, agents of the East India Company were living in Dhaka.

So, whilst the real beginnings of the development of this rather unique relationship may have begun with migrants on both sides somewhat at the mercy of the rulers where they had chosen to settle, it took less long for the British in Bangladesh to find their feet, or, we might say, their thrones, than it has taken the Bangladeshis in Britain.

There is little doubt that the difference between them was that the British heading to the lands of Bangladesh tended to be scapegraces, whose families were glad to see them far away; indeed, often paying them to stay that far away. The Bangladeshis in Britain, on the other hand, may have included those fleeing just for anti social behaviour, but certainly included brave adventurers.

It was, of course, almost an accident by which the British, with the defeat of Nawab Shuja-ud-Daula in 1765, for which, being British, they paid good money, and stirred up trouble to achieve, gained their great influence in these lands that are now Bangladesh. It appears from reports of the battle that the British fought, largely, by standing by and watching the inhabitants of the lands of Bangladesh defeat each other.

With fine opportunism, they then followed up that success, let’s not call it a victory, by blackmailing the weakened Mughal ruler in Delhi into giving them financial control over his lands in north-east India.

From that point on, at least until the end of the 18th century, fortune hunters streamed from Britain to the lands that are now Bangladesh. And many of them certainly returned home with the fortunes they sought.

The Act of Permanent Settlement marked the beginning of a new era of Company management, and recruits from Britain, well trained administrators, began to arrive. A stream of colonial administrators and soldiers that continued until 1947, brought with them investment in the land that is Bangladesh; the results of which are still clear, even today, with roads, railways transport and communications, schools, colleges, hospitals, amongst them.

The first “lascar to make any significant mark in London was probably the Bihari, Sake/Sheik Dean Mahomet, who in 1810 founded what was to become one of the best known and most fashionable coffee shops in London, the Hindoostane Coffee House. He is also credited with introducing alkaline soap, shampoo, and therapeutic massage to the fashionable of Georgian London.

He may not have hailed from Bangladesh, but there is no doubting that he enjoyed rather more than a passing acquaintance with those lands as a successful captain in East India Company service.

It is not hard to believe that he was soon followed by successful Sylheti entrepreneurs. There are certainly records of migrants from Sylhet, amongst other parts of Bangladesh, working in London restaurants by 1873. And by 1914, and the outbreak of World War 1, there were known to be over 50,000 lascars settled in London, the majority of whom were from the lands of Bangladesh, especially Sylhet.

For the most part, these settlers took British wives, since there were few Bangalee women living in Britain at the time. Even there, it may be reasonable to speculate that, in much the same way that early British settlers in Bangladesh settled into unconventional relationships with local women, many of the settlers in Britain may well, also, have formed similar relationships.

Thus, many of the descendants of early relationships at both ends were of Anglo Indian origin, a phenomenon, it might be suggested, which was more readily embraced in Britain, than in Bangladesh. It was not until the 1970s that Bangalee brides were readily accessible to the Bangladeshis settled in Britain, and by then, British wives for British settlers in Bangladesh was no longer much of an issue.

The ambivalent view of today’s Bangladeshis in Bangladesh of a Britain few have actually visited, might, it could be argued, derive in part from a sense of abandonment that an older generation of Bangladeshis continue to feel, post independence; a sense that may, perhaps, also derive, in part, from the “Pakistan mistake” left behind, and the anguish of its unravelling.

In Britain, Bangladeshis have had to survive a period in which the “poor whites” of a declining Imperial power sought to take out their sense of loss with a rise in racism. But, for the most part, it seems reasonable to argue that Bangladeshi Britons have not only survived that, but also have firmly established themselves in the society of Britain today. Even the City of London has officially renamed the Spitalfields area as “Spitalfields and Banglatown.”

In business, especially through restauranteurs, bankers, entrepreneurs; in government and politics; in the arts, culture and education, across the whole landscape of British society today, Bangladeshi Britons are leaving their mark. Just as, over the centuries, other waves of migrants have done before them.

 Britain, like Bangladesh, is a nation of myriad, diverse cultures; it has always been good at embracing that diversity, welcoming refugees, and creating strength with their contribution. Someday, perhaps, Bangladesh will also learn, what their ancestors in Gangaridai, and its successor, trading based kingdoms certainly knew; that diversity represents the possibility of strength and growth.

 What is certain is that the Bangladesh of today has economic growth rates Britain can only envy. Who knows how soon aid and development financing could well reverse its present direction? What is also certain is that a common history binds us, and denying it undermines both of our nations, that in decline, and that in the ascent.

Top Brokers