The High Court of Chennai, India has asked the state government to find out whether the country's national song Vande Mataram was written in Bengali or in Sanskrit.
The issue arised when a candidate for a public school teachers recruitment test challenged the Tamil Nadu government saying he had correctly answered that the song was written in Bangla, while the recruitment board says it was Sanskrit.
K Veeramani, the candidate, missed the recruitment to the post for that one mark.
He plead the court that in all the books he had studied, Bangla was mentioned as the first language in which the national song was written, and demanded that his answer be treated as correct.
The Chennai High Court in response has put a stay order on the results of the test and asked the Tamil Nadu state's advocate general to find the correct answer to the question.
Vande Mataram, a song first published as part of pioneering Bangla novelist Bankim Chandra Chattopadhyay's novel Anandamath in 1882, is a patriotic song that personifies Bengal as mother. The novel itself was based on the Sanyasi rebellion against the British rule. The song became politically significant in the subcontinent's struggle for freedom and its title became a slogan synonymous with the movement.
It is sung to a tune set by Rabindranath Tagore.



