Indian and Chinese troops have clashed again along their disputed border, in a sign that the deadly tensions that erupted in June between the nuclear-armed rivals remain