Swarms of desert locusts are devastating crops in India’s heartland, threatening an already vulnerable region that is struggling with the economic cost of the lockdown