The killing of Abu Bakr al-Baghdadi by US forces leaves so-called IS without an obvious leader, but the militant group remains a dangerous threat in Iraq, Afghanistan and beyond