More than one in five EU citizens are at risk of poverty or social exclusion, with the highest rates in Greece, Romania and Bulgaria