If the unmanned probe Chang’e-5 returns safely to Earth, it will make China only the third country to retrieve samples from the moon and will bring crewed missions a step closer