China has threatened to retaliate against the latest US arms sale to Taiwan, a self-ruled island that Beijing claims as its own