Saudi Arabia is moving to release some political prisoners and repair relations with regional rivals as it prepares for a policy reset with US President Joe Biden’s administration