President Donald Trump's election fraud claims that sparked a deadly riot at the Capitol cost the US taxpayer over $500 million in enhanced security, property repairs, and legal fees