An online summit on the fifth anniversary of the landmark Paris agreement aims to spur momentum for climate action by urging nations to upgrade emissions