The Candida auris fungus, which preys on people with weak immune systems and is often acquired in hospitals, is spreading across the globe