As the Grand Canyon National Park marks its centenary, it is fighting to prevent nearby lands from contamination by new uranium mining