In case you missed it, the “Berlin Wall” fell when New Delhi concluded certain agreements with Dhaka just a few weeks ago. Calling something “historic” must be one of the most vacuous cliches of these times. PR-wallahs and make-up artists with English-language skills spent sleepless nights to find adjectives over and above the “historic” so that the aroma of that visit is nothing short of fair and lovely.
But Bengalis, being shorter and darker, can’t appreciate that aroma in an air that is still heavy with the smell of blood of Felani Khatun. Knowing more about Felani Khatun might be useful in getting clues to that timeless question that the more powerful and violent often ask, a question that has been asked by certain Indians to Bangladesh, ever since 1971, with an air of innocence that only the extremely powerful and ruthless can carry off shamelessly in public: “Why do they hate us?”
Some readers may have heard of Kolkata’s Ho Chi Minh Sarani. Its earlier name was Harrington Street -- Harrington being a white man who came to Bengal to make money as a “judge” and “civil servant” during its colonial occupation by the British. The renaming happened at the height of the US’s brutal occupation and invasion of Vietnam. This was Kolkata’s own way of protesting against a behemoth, whose guns and steel were more powerful than the voice of Kolkata’s protestors.
But they were not more powerful than the grit and perseverance of the “little people” of Vietnam, as the events later showed -- resulting in the driving away of Yankee military occupiers by the Vietnamese. Kolkata’s street-renaming stunt was designed to be something of a minor shame and predicament to an outpost of the US in Kolkata, for they now had to print the name of Ho Chi Minh, the supreme leader of the Vietnamese patriots, in their stationery and other things.
It turns out that the tactic of renaming streets to embarrass the powerful can be infectious. Infections spread more easily among the same people. Hence, this renaming event of West Bengal had its newest avatar in East Bengal, when many in Dhaka demanded the renaming of the street in front of the Indian High Commission to Felani Khatun. Who is Felani Khatun and why did the protesters want this specific street to be renamed after her?
Felani Khatun was a poor 15-year-old from East Bengal who lived in New Delhi for work. She was an “illegal.” She also happened to be a human -- something that no shadow of illegality can hide. In 2011, while she was crossing the barb-wired border between the two Bengals, she was shot. The murdered, bloodied body of this child hung grotesquely on the barbed-wire fence erected by the Border Security Force (BSF) of the Indian Union.
We live in times of refined aesthetics. Pictures of murdered bodies are offensive; murder of children by men in uniform drawing monthly salaries from the public isn’t. And it is this sensibility that we want inculcated in our children so that they become “good human beings.”
And Anglophone make-up artists are never in short supply in boardrooms, newsrooms, universities, “Lok” Sabhas, and other places to help you understand the meaning of words such as “good” and “human” under this over-arching tri-colour tent. The “free” media of the Indian Union did not disturb your morning cup of tea with the horrific pictures of Felani, the murdered child, or her Khaki killer.
However, the rest of the world did. And from that arose the street-renaming push in Dhaka. But inside the Indian Union, we are safe from being ashamed. Let’s relax. At the end of the day, Felani’s family is poor -- so her death will become a number and a date. So a protest about her case wouldn’t last for too long. But for the powerless, something lasts for a long time -- the wait for justice.
The prime accused of the Felani case is Amiya Ghose, a BSF man. In June 2013, BSF’s own inquiry court pronounced him “not guilty,” hence another “good” human being. Felani’s family saw what went on in the name of “inquiry” but took India’s “Satyamev Jayate” slogan seriously.
Another “special” BSF court again acquitted this BSF man on July 3, 2015. And if this trial of a BSF man by other BSF men without any public scrutiny seems okay as the victim was an “illegal” Bangladeshi, let us remember that most allegations of major human rights violations against BSF men in the Bengal border pertain to crimes against people of West Bengal.
Clearly, people living near the border, under the protection of the BSF aren’t “good” human beings. All they do is habitually concoct lies about murders, torture, rape, slave labour, beatings, etc done by the BSF. Since rape, torture, and forced labour are minor things, the “good” local police mostly don’t dare register these cases, so that their Indian nationalist credential of being the greatest defenders of truth and justice on Earth isn’t tarnished.
The Indian Union must come up with a plan to inject nationalist morale into these areas, so that the morale of the BSF men are not affected by minor charges of murder, torture, rape, slave labour, beatings, extortion, and stealing -- in short, activities that are pre-conditions of ensuring “national security” of a nation-state built on the edifice of truth and nothing but the truth.
Otherwise, such allegations of crimes may diminish the value of “national security” in the minds of these citizens of the Indian Union, and they may start finding resonance in the murdered Punjabi poet Avtar Singh Paash: “Jey desh di surakhya eho hondee hai kay be-zameeree zindagi lei shart ban javey/ Akh di putli vich han ton bina koi bhi shabd ashleel howe/ Tay man badkaar ghadiyan de samne dandaut’t jhukiya rahe/ Tey saanu desh di surakhya ton khatra hai” (If a life without conscience is a pre-condition of the country’s security, if anything other than saying “yes” in agreement is obscene, and the mind submits before the greedy times, then the security of the country is a danger to us).
Hence, “wicked” people say that there isn’t enough tri-colour Khadi in the world to cover the shame of shielding a Khaki murderer. We have no shame. But we must remember that in the other world, Ma Durga metes out justice, irrespective of colours in this world, however powerful.



