Reliable Brokers
Online Investing
Alerts & Analysis
Easy Trading

Technically American

Update : 23 Jun 2015, 07:47 PM

One becomes an American, officially speaking, when the green card is handed over and revoked and the oath is taken and the personal copies of the constitution are handed out by the master of ceremonies presiding over the day.

The anthem is sung, the miniature flags waved, and then the newly-minted documented Americans stand in front of the stuffed bald eagle splayed inside the glass box and the life-sized Statue of Liberty standing guard at the door to the conference hall of the immigration services office.

There are trips to be made. Long lines snake around the linoleum floor of the Department of Motor Vehicles. One must show one’s passport, verify one’s social security number, sign the paperwork for a new license with an updated citizenship status. The alien registration number, printed in blue letters across the pale yellow green card, no longer applies.

The Social Security Administration hands one a slip, asks one to wait while welfare claims are disputed and settled. Then one’s number is called up to window number one or three or 18, paperwork transferred from one set of brown arms to a paler, frecklier set, and then one receives the news that one is “all set.”

The elderly retirees manning the polling station rifle through voter registration cards, only to claim that one is “not registered.” One picks a bone about this claim, citing the two hours spent at the DMV waiting to fill out the voter registration form. “Maybe you can vote by affidavit,” the lone black volunteer offers, so one does exactly that, retreating into the booth with the white canvas walls and emerging five seconds later with a filled-out ballot.

These are the trappings of the official American, paying taxes and visiting the book-keeping company before the April 20 deadline for the Internal Revenue Services rolls around. Copious junk mail from the banks, now that one’s citizenship status lends one an air of legitimacy that was perhaps missing when one was merely a green card holder.

The driver’s license, tucked away in one’s faux leather wallet, and the social security card that one must commit to memory in the event that one must apply for a job, or a credit card, or dispute a claim.

The metrics for the unofficial American, however, are more nebulous. One must know how to navigate the intersection of identity. Female, brown, former Muslim, vaguely Indian-looking but with an upstate New York accent. The American clothes -- shorts and tank tops and high top sneakers -- detract from the fact that one shops at the local Indian grocery store, where one picks mangoes but can’t recall the deshi word for bitter gourd.

One becomes more unofficially American when one starts losing one’s language, calling home to ask mom what the difference is between moog daal and boot-er daal. One reinforces one’s unofficial American street cred when one shops at New York and Company for pencil skirts and tank tops, but then pooh-poohing at the bland fare offered at the neighbourhood block party brings one back to one’s “brown” roots. “What is this mac and cheese business?” one says, regarding with suspicion the off-white colour and the over-abundance of salt.

One switches on the accent when pulled over by the cops for making a right on red. One drops the accent when ordering chicken vindaloo at the one Indian restaurant in Rochester. One flaunts the deshi heritage when sitting at the Thanksgiving dinner, surveying the spread, lamenting the lack of grandmother’s spicy chutney and the aroma of cumin and turmeric.

One reiterates, when asked by curious onlookers, that one is American, true-blue American, no hyphens necessary. Yet one feels hyphenated, constantly, the memory of the oath-taking ceremony not even a year old, yet the distance from the desh land growing more acute.

One is reminded, constantly, that to be American means many things that do not include one’s intersection of cultural or religious or social identities. One is reminded, constantly, that to be American means many things that are unattainable, that relatives from the desh land will see one through a different filter, that one will be derided for wardrobe choices but applauded for making the move to become an official bideshi. One will always feel like a bideshi, whether one is in one’s official desh or not.

One will learn to qualify one’s identity, constantly, officially and unofficially, whether one likes it or not. 

Top Brokers