Eminent Bangala-speaking poet Nirendranath Chakraborty passed away at a hospital in Kolkata on Tuesday after suffering a cardiac arrest. He was 94 and has left behind two daughters.
Throughout his life he wrote many books for children and received acclamations for his contributions to literature.
Born in 1924 at Faridpur in undivided Bangla, Chakraborty was a prominent face in the modern Bangla literature. In 1954, his first book of poems, “Nil Nirjone,” was published.
“Kolkatar Jishu” (Christ of Kolkata) and “Pahari Bichhe” (Mountain Scorpion) are two of his popular poems, among other noted poems.
The poet penned more than 47 children books. He also wrote 12 novels, and numerous essays. He was associated with leading Bangla magazine “Desh” and “Anandamela” for children, of which he had been the editor for years, and some other magazines.
In 1975, Anandamela, obtained permission to publish “Tintin” in Bangla, and it was translated into Bangla by Nirendranath Chakraborty.
It was the first Indian translation of “Tintin,” initially published serially and later published as books by Ananda Publishers. The second Indian translation of Tintin was in Hindi which came in 2010, after more than 30 years
He was recipient of Sahitya Akademi award in 1974 for his poem “Ulanga Raja” (naked king).



