Female migrant workers, mostly housemaids, face various problems because they fail to learn household work procedures and foreign languages accurately at training centres before going abroad.
The government introduced a 21-day training course for women, seeking jobs overseas, available in 14 technical centres across the country.
During a visit to the Sheikh Fazilatunessa Mujib Women’s Technical Training Centre recently, we found around 50 female job seekers crowded on the floor of a classroom, where they were learning the Arabic words for various objects. Household appliances, such as a blender and an electric iron could be seen on a table, the women there did not know how to operate either.
Bilkis from Chuadanga was learning Arabic to find work as a maid in Lebanon. When asked if she knew how to operate a blender or a pressure cooker, Bilkis shook her head.
All the women joined the training centre on May 7. In the two weeks since they were admitted, they could not learn yet how to operate any of the household items.
“We have taught them the names of the items for two weeks, and now we will give them practical knowledge on how to operate them,” said chief instructor Shahnaz Pervin.
The centre’s principal Fouzia Shahnaz, however, said the training imparted to the women was not effective.
She said: “Most of the women seeking jobs are uneducated. They have never heard of these appliances. We are trying to make the training more effective.”
The Bangladesh Ovibashi Mohila Sramik Association (BOMSA) often receive calls from Bangladeshi women working in Lebanon or Jordan about not being able to operate washing machines properly while others complaining they cannot understand the language.
“We have received a number of phone calls from Lebanon and Jordan over the last few months from Bangladeshi housemaids, saying they do not understand the local language,” BOMSA founding member Sheikh Rumana told the Dhaka Tribune.
She said female workers complain the Arabic they taught in Bangladesh does not match with the way the Lebanese speak.
Although the number of women going abroad to work is gradually increasing, they are not given proper training, Ovibashi Karmi Unnayan Program chairman Shakirul Islam said.
He said they are not trained how to use various cooking utensils and equipment practically. The women are also not advised on how to overcome instances of home sickness.
The OKUP head said the International Organisation for Migration has created a training manual for female migrant workers, but it is not being followed. The manual includes languages, health issues, the roles and responsibilities of female workers.
According to Bureau of Manpower, Employment and Training statistics since 1991, some 206,525 women went abroad for work, of whom 20,842 went in 2008; 22,224 in 2009; 27,706 in 2010; 30,579 in 2011 and 34,079 up until November 2012.
Another BOMSA official said many of the workers fall asleep in class while many complain they can’t understand what the trainers tell them.
An official of the expatriates’ welfare ministry said trainers were teaching about a foreign country, without any practical knowledge about the place.
BMET Director General Shamsun Nahar agreed that training centres should be residential.



