Jen’s apology

The Oscar winning actress, 26, got into hot water when she talked about the incident on The Graham Norton Show Friday, and told a story about trying to relieve an itchy posterior during the shooting of the film.

Lawrence meant to be funny, but it was no laughing matter to many native Hawaiians, who consider some of the locations used by the filmmakers on Oahu’s north shore to be have great spiritual importance, right down to the stones on the beach.

When Lawrence figured that she’d caused real upset, she gave a public apology. “I meant absolutely no disrespect to the Hawaiian people,” the actress wrote on Facebook. “I really thought that I was being self-deprecating about the fact that I was ‘the curse,’ but I understand the way it was perceived was not funny and I apologise if I offended anyone.”