Century-old manuscript discovered in Gopalganj

A century-old manuscript of traditional jatra pala (folk theatre) has been discovered in Gopalganj, shedding new light on rich folk-cultural heritage in the region.

The manuscript belongs to Binapani Jatra Party, which was founded at Raghunathpur village in Sadar upazila of Gopalganj in 1332 BS.

The manuscript was recently recovered from a suitcase kept by Shukdeb Mondal, a retired bank officer, freedom fighter and grandson of the troupe’s founder Bidhubhushan Mondal.

Written on bamboo paper or palm leaf, the manuscript was penned using reed pens and inkpots—materials commonly used at the time.

Family members have taken initiatives to preserve the rare cultural artifact and are also working to revive the century-old jatra troupe and obtain official registration.

Jatra is a popular form of Bengali folk theatre, traditionally staged in open-air venues with loud music, dramatic gestures, elaborate lighting, and recitation.

It has long been performed at village fairs and religious festivals, serving as a source of entertainment as well as moral, religious, and educational messaging.

Jatra began flourishing in the region in the 18th century, with mythological themes gaining widespread popularity in the 19th century.

According to Shukdeb Mondal, Binapani Jatra Party once had 108 artistes and earned a countrywide reputation for superb performances. Before the partition of India in 1947, the troupe staged many popular jatra plays, including Ponmukti, Draupodir Bastro Horon, Kalnagini, Behula Lakhindar, Sati Sabitri, Rabon Bodh, and Sadhak Ramprasad. Scripts were adapted from Ramayana, Mahabharata, Manasamangal, and other epics, with several members involved in manuscript writing.

The troupe gradually declined due to political changes after the British period, and many manuscripts were lost during the Liberation War of 1971. One manuscript, however, survived among family documents and has now been rediscovered.

Sukanta Mondal, son of Shukdeb Mondal and current supervisor of the troupe, said that efforts are underway to preserve the manuscript and revive the jatra party. An application for registration was submitted to the Gopalganj District Shilpakala Academy in October, which was later forwarded to the Bangladesh Shilpakala Academy in Dhaka.

As part of the registration process, the troupe was invited to perform at a national jatra festival organised in December. On December 28, the Binapani Jatra Party staged the play “Jel Theke Bolchi” in Dhaka as an audition performance.

The troupe’s director, Shishir Kumar Biswas, said the performance received high praise from both the jury and the audience, expressing hope that official registration would be granted soon.

Gopalganj District Cultural Officer Farhan Kabir Sifat confirmed that he examined the manuscript, noting that although some pages are torn, the document appears to be very old and clearly mentions the year 1332 Bangla.

He described it as a priceless carrier of Bengali folk heritage and suggested that it be preserved at National Museum. However, the family chose to retain it as part of their ancestral legacy.

Gopalganj has long been regarded as a leading hub of jatra pala, producing hundreds of performers over the decades, he added.