Iranian authorities seized a British oil tanker in the Strait of Hormuz, signalling an escalation in the strategic waterway that has become a flashpoint in tensions between Tehran and the West