Victims of discourse

Looking back on the recent years of Bangladesh politics, one cannot avoid thinking about the language and expressions used by its political leaders. It is a fascinating discourse, seen nowhere else in the world.

It is a discourse that embraces, encapsulates, and circumscribes all political practices and activities. It is somehow not to escape or ignore.

On the one hand, we have all the positive words -- liberation, democracy, nation, freedom, language, movement, self-determination, etc. On the other, we have the negative -- Taliban, terrorist, killer, treason, murderer, agent, criminal. All commonly used words in media, public programs, and even in the parliament by national politicians.

We have all experienced how this vocabulary finds its way into all sorts of debates and discussions, often out of the blue, and often disconnected from the issue at hand.

Deeds and virtues on one hand, misconducts and wrongdoings on the other hand. Friend and foe, enemy or ally.

By itself, it is just language and words but as a discourse, in the Foucauldian sense as political practice, policy and a way to see and understand the social world, this has some interesting and, as I will argue, maybe detrimental consequences for Bangladeshi society.

Part of any dominant discourse is the ability to categorise according to localised domains of morality, the correct and incorrect, the proper and improper, the being and non-being.

In other words, establishing a dividing line between those that we accept and those we do not accept as individuals and groups and ultimately as recognised citizens.

This way of seeing the world is political, and it has consequences. As the dominant discourse, it defines not just the ways we speak, but more importantly, the way we think and make the world around us intelligible.

Those within the discourse, be they friend or foe, are seen and heard -- those outside or those that cannot find ways to be recognised as legitimate voices, are not to be seen or heard. New ways of doing and thinking, struggle to penetrate, replace, contribute, or develop already accepted rationalities, policies, and practices. The defense of the discourse relies on power to define and determine, often in the form of capital and force.

In Bangladesh, it relies on the Iconomic configuration of the political. Iconomic is a combination of icon and economy. This understanding of the political rests on Rounaq Jahan’s idea of Sarkari parties and leadership that emphasises the patronage, combined with the political economy of rewards, benefits, and favours within the political structures.

It is a political discourse where each and every notion refers back to defining moments of an unsettled history, fixed on the war for liberation and the roles and actions of prominent political figures. It is a forceful vocabulary and battlefield of historic definitions.

People are mobilised, they struggle and die over these issues. It is a vocabulary that organises the entire society into two competing groups based on a dichotomy of secularism and religion, where the aim is absolute parliament power, and the prize is control of state and state resources.

And there is no escape, as the discourse encapsulates and embraces all relations and practices reaching all levels and corners of society.

It is a discourse that demands all of your attention to exist in this society.

It directs social relations, livelihood, economy, and security. Promotions, in all sectors of the state, depend on whether one wants to buy into the discourse and comply with the administrating gatekeepers.

To be transferred or being bypassed are everyday consequence of non-conformity. Business and even justice depends on alignment.

However, with the process of resolving history initiated by the war crimes tribunal, we might begin to set towards a new future, on the other side or beyond current vocabularies.

The trial intends to establish who were the friends and the foes of the liberation, and consequently determines who to legitimately name traitor and terrorist etc.

Contested positions and actions are to be defined through the writing of public history. This is a process, and will of course yield debate and even public action, such as the Shahbagh movement. It is not a categorical discourse.

Resolving history through courts and law is a global trend. It is a process of settlement. It aims to establish something, to end something, to secure right and wrong through a verdict. As an end, it ends something.

It becomes a landmark for debate on state, nationality, and citizenship. At the same time, it becomes a point of departure for the future, the opening of a new chapter in Bangladesh’s history with a new vocabulary, as a new way of thinking, doing, and being.

Maybe you don’t have to wait for the verdicts to create a new discourse; the young people are present in great numbers in your country. They wait for the future.