What’s in a name?

In Delhi, a debate concerning the name of one of the streets in the city -- Aurangzeb Road -- has been raging for years. Aurangzeb, who belonged to the Islamic Mughal dynasty, ruled large parts of today’s India in the 1600s.

Earlier this fall, the controversy reached its climax as the name of the road was changed to APJ Abdul Kalam Road. India has witnessed several similar name controversies in recent decades.

This article explores what is often referred to as the “politics of naming,” namely the many political issues raised when names are given to streets, sports facilities, and cities.

Abdul Kalam, who died in July this year, was a scientist and became a national hero for his role when India conducted nuclear tests in 1998.

Kalam’s status was further strengthened when he, in 2002, became the Indian president, with support from both the BJP and the Congress party -- which was then in opposition.

Naming the street after Kalam was, therefore, not controversial. The key issue was rather why the street could no longer bear the name Aurangzeb.

The BJP representative Mahish Girri was responsible for proposing the name change, and it was legitimised with reference to Aurangzeb’s brutal conduct towards both Hindus and Sikhs.

For Girri, who had the full support of the BJP in this matter, changing the name represented an opportunity to correct problematic aspects of Indian history.

Opponents of the proposal, among whom were representatives of the Congress party and several historians, did not try to defend Aurangzeb’s actions.

They rather argued that it was necessary to learn how to live with the past, to accept that there had been both good and bad leaders throughout Indian history, instead of constantly invoking historical wounds.

Such a principal argument has to be understood against the background of many other similar controversies in India’s recent history.

Hindu nationalists have argued that all streets in Delhi named after Mughal rulers ought to be renamed.

The same solution has been proposed for Lodhi Road and Tughlaq Road, both named after Muslim rulers from the Delhi Sultanate, who ruled northern India from the 13th to the 16th century. Thus, this name controversy affects Hindu-Muslim relations, both in the past and the present -- at least, on a symbolic level. To the BJP, such proposals seem to represent conscious attempts to define India as a Hindu nation.

Other name changes have both historical and linguistic motives. From the 1990s and onwards, several Indian cities have been renamed: Bombay became Mumbai, Calcutta became Kolkata, Madras was renamed Chennai, and Bangalore is now Bengaluru.

These changes were less controversial, and the new names were closer to the regional languages ​ in the areas in which the cities are located.

These changes, however, also have to be understood in relation to India’s colonial legacy, since many of the former names originated during the colonial era.

Moreover, the BJP advocated additional changes, which also dealt with the Islamic legacy, and suggested that Ahmedabad should be changed to Karnavati and Allahabad to Prayag. These proposals are yet to be approved.

Choosing names also concerns the recognition of certain groups in a wider context. This became apparent when Mayawati Kumari ruled India’s largest state, Uttar Pradesh, between 2007 and 2012. Mayawati -- who represents the Dalit-based Bahujan Samaj Party -- spent enormous sums building parks with statues of Dalit heroes, such as the Ambedkar Memorial Park and Kanshi Ram Smarak Sthal.

Mayawati claimed that the elites had a monopoly when it came to naming public places, particularly through figures such as Jawaharlal Nehru, Mahatma Gandhi, and Indira Gandhi. For Mayawati, these building projects symbolised that Dalits demanded their rightful place in the public sphere, and through that, in the nation.

How significant is this politics of naming? In India, as we have seen, it is of great importance, particularly since it often concerns uneven relations and struggles between different communities. Moreover, the American researcher, Michael Billig, has reminded us of the importance of everyday symbols when it comes to our sense of belonging.

With his theory on banal nationalism, Billig points to the constant reminder of national affiliation when seeing the outline of the country on the weather forecast or a portrait of certain national heroes on coins or stamps.

The selection of such everyday symbols can therefore be understood in terms of identity construction. As such, there are good reasons to expect that the maps of India and of Indian cities will undergo further changes in the times to come.